原文：公仪休相鲁而嗜鱼。一国人献鱼而不受。其弟谏曰：“嗜鱼不受，何也？”曰：“夫欲嗜鱼，故不受也。受鱼而免于相，则不能自给鱼；无受而不免于相，长自给于鱼”。此明于鱼为己者也。

    译文：爱吃鱼的公仪休在鲁国担任要职。鲁国人纷纷送鱼给他吃，但他从不接受。他的弟弟很困惑,问他：“你爱吃鱼，人们送鱼给你吃，你却不要，这是为什么？”公仪休回答说：“我正因为想吃鱼，所以才不接受的。因为接受了鱼，也就欠下了人情，要还人情，就可能不得不违心去办违法违纪的事情，如果因此而免去官职，不要说吃鱼，可能命都保不住。不收别人的鱼，秉公办事，就不会被免去官职，用我的俸禄就可以保证我能长久的吃到鱼了”。公仪休真是一个懂得如何能为自己长久吃到鱼做打算的人啊。

浅析：公仪休好吃鱼众所周知，别人送它些鱼，表面看是人之常情，是小事。但公仪休不这样看，小事不小，“筷子头上有阶级斗争”，投桃必然报李，取舍之间直接关系到自己执政的公正程度，把小事提到这样的高度来认识，公仪休的警惕性实在值得我们敬佩与学习。取舍虽然是一字之差、一念之间，结果却大相径庭。为官之人，有权力、地位，总有人为达到其个人目的而投其所好。如何把握好自己，拒腐蚀，是对官员情操、清廉名节的考验。公仪休是个聪明人。现在吃的痛快，吃的嘴滑，日积月累，由小变大，后果不堪设想，不可收拾，因此而东窗事发，则自身难保。到那时别人避之唯恐不及，谁还会送鱼给你吃？所以防微杜渐，绝了自己的私欲，断了别有用心的人的企图，自己干净磊落，办起事来就不会投鼠忌器，何乐而不为呢？